皆さま、お元気でいらっしゃいますか？
色々な生きものが活動を始めたのを感じる、
暖かい春になってまいりました。
やわらかい春風に誘われて外へ出掛けたくなる日が続いております。
大変ご無沙汰しております、
スープ・イン・ア・シューの三木あいです。
誠に急で、残念なお知らせなのですが、
この春をもって、『店』としての
スープ・イン・ア・シューを閉店することを決意致しました。
理由は、ニューヨークと日本のデザインの仕事の他に店、
子育て、主婦業、趣味のラテンダンスと、
あまりにも何足もの草鞋を履きすぎて、体一つではとても足りない日々が続き、
このままでは自分の能力では全てを処理しきれないことを痛感し、
苦渋の決断をした次第です。
NYから生まれ故郷に帰ってきた私は、最近福井での仕事をさせていただいて、
福井には世界に通じる素材と技術力があることを知り、
デザインの力でそれらを
日本全国、いや世界に発信することに大きな使命を感じ始めました。
これまで学んできたデザイン力を
地方の豊かさで一層磨き上げ、
地方から大きく羽ばたこうと頑張っておられる企業の方々の
いいデザインアドバイザーになれたらと思っています。
自分のデザインした子供服を並べた店に、自分のアイデアで作った商品も置き、
皆さんに喜んで頂けるのは、とてもやり甲斐がありましたし、
ファンになって下さるお客様にも少しずつ出逢え、
楽しいお話が出来るのも大変嬉しいことでした。
毎日走り回って、時々『ギャァァァ v(TДT v)！』と
悲鳴をあげている母を見ながらも、
日々成長していく３才の息子は、たくさん我慢してくれ、
余裕のない母にも
「かあさんどした？たいへん？こーちゃんがやっつけたげる！」と
優しい言葉をかけてくれ、涙ぐむ程励まされることも多々ありましたが、
こんなに忙しくしていては、大切なものを見失いそう、、と
直感的に感じ、
「もう少し心に余裕の持てる生活をしよう」
と決意致しました。
（『忙』という字は、『心』を『亡くす』で出来ているのを痛感！）
今週土曜の午前中から〜３月末まで、
『セール』(全品１０％引き！）をさせて頂きます。
アメリカから仕入れたばかりですのでお得です。
もしよろしければ見にいらして下さいね(^^)/。
なお、
通常と同じく、ご来店の際には、
ご面倒で大変申し訳有りませんが、
電話かメールのご連絡を必ずいただけますよう、
どうぞよろしくお願い致します。
４月６日〜５月３日まで子連れでNYに行きますので店を閉めますが、
帰国後の５月にはさらに『店じまいセール』を行う予定です。
その時には再びご連絡をさせて頂きます。
探して探してやっと辿り着けるような、
小さな小さな『知るヒトゾ知る』店、
スープ・イン・ア・シューを、
気に入って下さり、
足を運んで下さった方々。
遠くに住んでいらして直接ご来店できなくても、
メールなどでご注文を下さり
うちの店のものをお子さまに、
また大切な方への贈り物に、毎回選んで下さった方々。
いつも温かく応援して下さった方々。
たくさんサポートしてくださった方々。
ご期待に応えられず、誠に勝手な理由で閉店させて頂く事、
深くお詫び申し上げます。
そして、本当にお世話になり、ありがとうございました。
せっかく好きになって頂いたのに、
たった２年間で店を閉じる『幻の店』になるのは、
とても残念ですが、
店をしたことで出逢えたご縁、
学べたことは、
自分の人生において計り知れないくらいです。
このことをこれからの自分の人生に
充分に活かして、
次なる一歩を踏み出したいと強く思っておりますので、
どうか、ご理解頂けると大変有難く思います。
それでは、
再びお逢いできることを心待ちにして。。。＊＊＊
PS：Alphabet People編みぐるみのオーダーメイドのご注文を頂いたお客様には、
すでに海外の作家さんにデザインを送ってあり、只今製作中ですので、
入荷次第、ご連絡させて頂きます。
深く感謝を込めて。
スープ・イン・ア・シュー店長
三木あい
